教員免許更新講習の記録がまだ途中なのですが、、、
秋のコンサートシーズンに突入してしまいましたので、2つご案内をさせて頂きます

ひとつめは、先日も書きましたが、
9月11日(日)14:00~、
阪急宝塚線庄内駅前のミタホールにて、
夜想曲(ノクターン)を集めた演奏会に出演いたします♪
image
私は、フォーレとフランクの夜想曲を歌わせて頂きます。
(実は、アンコールでもう1曲歌います。)
もう直前ですが、やっと歌詞の対訳も作成しました!!
2曲共に出てくる言葉は「grand」(大きい)、「mystere」(神秘)
曲の美しさがお客様に伝わるように訳せていたらいいのですが…

まだお席に余裕がございますので、お時間ございましたら、ぜひぜひお越しください!


そして、
9月18日(日)17:00~は、阪急宝塚線服部天神駅近くのノワ・アコルデにて、チェンバロアカデミーの発表会で、1曲歌わせて頂きます!
image
パーセルの「オイディプス」より つかの間の音楽(Music for a while)を歌わせて頂きます
前々から憧れていた曲です!

チェンバロの伴奏で歌わせて頂くのは、数年前に神戸フォーレ協会の演奏会でラモーのオペラアリアを演奏して以来、生涯2回目です
その数年前の時は、チェンバロの音がしゃらしゃらしているので、拍がわからなくなり、難しいなぁ…と思いましたが、今は、そんなことはなくなりました
楽しめるように頑張ります!

伴奏合わせの時
DSC_3333a